How to initialize a constexpr struct containing arrays without using intermediate variables